一、標識、位置和標記
險了明顯不必要之外,凡影響到安全的指示器、開關和其他控制裝置,其標記或安裝位置應能明顯地表明它們所控制的是哪一種功能。開關和其他控制裝置的標記和說明應標在:
該開關或控制裝置上或其就近處,或者可以很明顯理解為該標記是針對哪個開關和控制器的位置。對用于這種目的的標記,在可能的情況下,應做到無需語言文字、國家標準等知識就能使人一目了然。
二、顏色
在涉及安全的場合,控制裝置和指示器的顏色應符合IEC 60073的要求。在不涉及安全的情況下,功能控制裝置或指示器允許使用任一顏色,包括紅色。
三、符號
在控制裝置(例如開關、按鍵等)上或其附近使用符號來指示“通”和“斷”的狀態時,應使用豎線“1”表示“通”狀態,應使用圓圈“ ”表示“斷”狀態。(GB/T 5465.2—5007和GB/T 5465.2—5008).對推推式開關,應使用符號 (GB/T 5465.2—5010)。對任何一次電源開關或二次電源開關,包括隔離開關,均可使用符號 和作為“斷”和“通”的標記。“等待”狀態應使用符號 表示(GB/T 5465.2—5009)

四、使用數字的標記
如果使用數字來指示任一控制裝置的不同位置,則應使用數字0指示“斷”位置,而較大的數字應用來指較大的輸出、輸入等
五、多個電源供電的分斷
凡通過一個以上的連接端向設備供給危險電壓或危險等級的能量,則在緊靠維修人員接觸危險零部件的地方應有明顯的標記,該標記應說明哪個或哪些斷接裝置能完全斷開設備,哪一個斷接裝置可以用來斷開設備中的某個部分。
六、IT配電系統
如果設備已設計成與IT配電系統連接,或者在需要時,經修改能與IT配電系統連接,安裝說明書應作出說明。
七、恒溫器和其他調節裝置
在安裝時或在正常使用時,預定要調節的恒溫器和類似的調節裝置應具有某種指示,以便指示出被調特性值增加或減小的調節方向,允許采用+和的指示符號。
八、語言
與安全有關的說明書和設備標記應使用規范中文。
注:
1僅由維修人員使用的文件允許用英方書寫。
2在德國,即使是提供給維修人員的文件,其安全內容也必須使用德文。
九、耐久性
本標準所要求的標記應是能耐久的和醒目的。在考慮標記的耐久性時,應把正常使用時對標記的影響考慮進去。通過檢查和擦拭來檢驗其是否合格。擦拭標記時,應用一塊蘸有水的棉布用手擦拭15s然后再用一塊蘸有汽油的棉布用手擦拭15s,在本條款試驗后,標記仍應清晰,標記銘牌應不可能輕易被揭掉,而且不應出現卷邊。
用于試驗的精制汽油的脂肪烴類己熔溶劑具有芳香烴含量的體積百分比為0.1%,貝殼松脂丁醇(溶解溶液)值為29,初始沸點大致是65℃,干涸點69℃左右,單位體積的質量約為0.7Kg/L。

十、可拆卸的零部件
如果可拆卸的零部件在更換后會使標在上面的標記引起誤解,則本標準所要求的標記不應標在這種可拆卸的零部件上。
十一、可更換電池
如果設備配備有可更換的電池,而且,如果用不正確型號的電池替代會引起爆炸(例如,某些鋰電池),則應符合下列要求:如果電池安裝在設備的其他地方,則應電池鄰近處有標記或在維修說明中說明。http://www.cjzyw.com